Servicios de Documentación
Facilitamos la obtención, legalización, traducción y apostilla de documentos para procesos legales tanto en Colombia como en el extranjero. Nuestro objetivo es simplificar procedimientos que pueden ser complicados y frustrantes, especialmente cuando estás lejos de tu país de origen.
Nuestros Servicios de Documentación
Obtención de Documentos Certificados
Gestionamos la obtención de documentos oficiales en Colombia y Estados Unidos, incluyendo certificados de nacimiento, matrimonio, defunción, antecedentes penales y más.
Más Información
Traducciones Oficiales
Ofrecemos traducciones certificadas para uso oficial en procedimientos legales, procesos migratorios y documentación comercial en varios idiomas.
Más Información
Apostillas y Legalizaciones
Facilitamos el proceso de apostilla y legalización de documentos para uso internacional, cumpliendo con los requisitos del Convenio de La Haya.
Más InformaciónObtención de Documentos Certificados
Los documentos certificados son esenciales para diversos procedimientos legales y migratorios. En LegalExpat, nos especializamos en investigar y obtener documentos oficiales en Colombia, Estados Unidos y otros países.
Documentos que podemos obtener:
Certificados de Nacimiento
Registro civil en Colombia, certificados de nacimiento en EE.UU. y otros países.
Certificados de Matrimonio
Documentos que certifican uniones matrimoniales o civiles.
Certificados de Divorcio
Sentencias y documentos de disolución matrimonial.
Antecedentes Penales
Certificados judiciales y policiales requeridos para procedimientos migratorios.
Certificados Académicos
Diplomas, notas y certificaciones educativas para validación.
Certificados de Defunción
Documentos necesarios para sucesiones y procedimientos legales.
Nuestro servicio incluye identificar los documentos necesarios para tu procedimiento específico, gestión con las entidades correspondientes, y entrega de los documentos listos para uso oficial.
Consultar sobre Obtención de DocumentosTraducciones Oficiales
Ofrecemos servicios de traducción oficial para documentos legales, educativos, comerciales y personales, realizados por traductores certificados que garantizan la precisión y validez legal de las traducciones.
Servicios de traducción para:
- Certificados de nacimiento, matrimonio y defunción
- Documentos de identidad y pasaportes
- Certificados de soltería para matrimonios en Colombia
- Antecedentes penales y verificaciones de antecedentes del FBI
- Registros judiciales colombianos
- Registros universitarios y académicos
- Testamentos y documentos de fideicomiso
- Poderes notariales
- Documentos de sucesión y herencia
- Sentencias de divorcio y custodia de menores
- Contratos comerciales
- Contratos de arrendamiento e hipotecas
Idiomas disponibles:
Inglés-Español
Francés-Español
Alemán-Español
Portugués-Español
Italiano-Español
Apostillas y Legalizaciones
Una apostilla es un sello o certificación especial que valida documentos oficiales para su uso en países que han adoptado el Convenio de La Haya. Para los países que no forman parte de este convenio, se requiere un proceso de legalización.
Nuestros servicios incluyen:
Diplomas y Certificados
Apostilla de títulos académicos, diplomas universitarios, certificados educativos y transcripciones académicas.
Certificados Vitales
Apostilla de certificados de nacimiento, certificados de matrimonio, declaraciones de soltería y certificados de defunción.
Documentos Comerciales
Apostilla de contratos, verificaciones de antecedentes, poderes notariales y documentos empresariales.
Traducciones Oficiales
Gestión de apostillas para traducciones certificadas en varios idiomas.
Nuestro servicio incluye la revisión previa de documentos, orientación sobre requisitos específicos según el país de destino, y gestión completa del proceso de apostilla o legalización.
Consultar sobre ApostillasSimplifica tus trámites documentales con LegalExpat
Nuestro equipo de expertos está listo para ayudarte con cualquier necesidad documental que tengas, ahorrándote tiempo, esfuerzo y complicaciones.