Serviços de Documentação
Facilitamos a obtenção, legalização, tradução e apostilamento de documentos para processos legais tanto na Colômbia quanto no exterior. Nosso objetivo é simplificar procedimentos que podem ser complicados e frustrantes, especialmente quando você está longe do seu país de origem.
Nossos Serviços de Documentação
Obtenção de Documentos Certificados
Gerenciamos a obtenção de documentos oficiais na Colômbia e nos Estados Unidos, incluindo certidões de nascimento, casamento, óbito, antecedentes criminais e mais.
Mais Informações
Traduções Oficiais
Oferecemos traduções certificadas para uso oficial em procedimentos legais, processos imigratórios e documentação comercial em vários idiomas.
Mais Informações
Apostilamentos e Legalizações
Facilitamos o processo de apostilamento e legalização de documentos para uso internacional, cumprindo com os requisitos da Convenção de Haia.
Mais InformaçõesObtenção de Documentos Certificados
Documentos certificados são essenciais para vários procedimentos legais e imigratórios. Na LegalExpat, nos especializamos em pesquisar e obter documentos oficiais na Colômbia, Estados Unidos e outros países.
Documentos que podemos obter:
Certidões de Nascimento
Registro civil na Colômbia, certidões de nascimento nos EUA e outros países.
Certidões de Casamento
Documentos que certificam uniões matrimoniais ou civis.
Certidões de Divórcio
Sentenças e documentos de dissolução matrimonial.
Antecedentes Criminais
Certidões judiciais e policiais necessárias para procedimentos imigratórios.
Certificados Acadêmicos
Diplomas, históricos e certificações educacionais para validação.
Certidões de Óbito
Documentos necessários para sucessões e procedimentos legais.
Nosso serviço inclui identificar os documentos necessários para seu procedimento específico, gerenciar junto às entidades correspondentes e entregar os documentos prontos para uso oficial.
Consultar sobre Obtenção de DocumentosTraduções Oficiais
Oferecemos serviços de tradução oficial para documentos legais, educacionais, comerciais e pessoais, realizados por tradutores certificados que garantem a precisão e validade legal das traduções.
Serviços de tradução para:
- Certidões de nascimento, casamento e óbito
- Documentos de identidade e passaportes
- Atestados de solteiro para casamentos na Colômbia
- Antecedentes criminais e verificações de antecedentes do FBI
- Registros judiciais colombianos
- Registros universitários e acadêmicos
- Testamentos e documentos fiduciários
- Procurações
- Documentos de sucessão e herança
- Sentenças de divórcio e guarda de menores
- Contratos comerciais
- Contratos de locação e hipotecas
Idiomas disponíveis:
Inglês-Espanhol
Francês-Espanhol
Alemão-Espanhol
Português-Espanhol
Italiano-Espanhol
Apostilamentos e Legalizações
Uma apostila é um selo ou certificação especial que valida documentos oficiais para uso em países que adotaram a Convenção de Haia. Para os países que não fazem parte desta convenção, é necessário um processo de legalização.
Nossos serviços incluem:
Diplomas e Certificados
Apostilamento de títulos acadêmicos, diplomas universitários, certificados educacionais e históricos acadêmicos.
Certidões Vitais
Apostilamento de certidões de nascimento, certidões de casamento, declarações de solteiro e certidões de óbito.
Documentos Comerciais
Apostilamento de contratos, verificações de antecedentes, procurações e documentos empresariais.
Traduções Oficiais
Gestão de apostilamentos para traduções certificadas em vários idiomas.
Nosso serviço inclui a revisão prévia de documentos, orientação sobre requisitos específicos de acordo com o país de destino e gerenciamento completo do processo de apostilamento ou legalização.
Consultar sobre ApostilamentosSimplifique seus trâmites documentais com a LegalExpat
Nossa equipe de especialistas está pronta para ajudá-lo com qualquer necessidade documental que você tenha, economizando seu tempo, esforço e eliminando complicações.